オックスファム、プライドビデオでJKローリングが「ターフ」バッジを付けた憎悪の女性として描写されたことを否定

慈善団体は「オックスファムや映画制作者には特定の人物を描写する意図はなかった」と述べた。

私のプロフィールの下にある Independent Premium セクションでブックマークを見つけてください

オックスファム・インターナショナルは、新しいプライドビデオで「ターフ」のバッジを付けた漫画の女性は、ハリー・ポッターの作者Ｊ・Ｋ・ローリングを描くことを意図したものではないと述べた。

ターフとは、トランス排他的なラディカル・フェミニストを表す頭字語で、トランスジェンダーの人々に対する彼女の物議を醸す見解のために、批評家たちは過去にローリングを彼女にレッテルを貼りました。

火曜日（6月6日）、オックスファムは、ターフバッジを着けたキャラクターがローリングに似ているとの批判を受け、同キャラクターを除いた動画を削除、編集、再投稿することを余儀なくされた。

オックスファム・インターナショナルは声明で、「オックスファムや映画制作者には、このスライドに特定の人物を描写する意図はなかった」と述べた。

ローリング氏は以前、トランスフォビアの告発を強く否定していた。

オックスファム・インターナショナルの広報担当者は、「オックスファムは、LGBTQIA+コミュニティの人々を含め、すべての人が自分の人生に影響を与える決定を下し、権利を享受し、差別や暴力のない生活を送ることができるべきだと信じている」と述べた。

「トランスフォビアによって引き起こされる本当の害について重要な点を指摘しようとして、私たちは間違いを犯しました。

「したがって、私たちはビデオを編集して『ターフ』という用語を削除し、それが引き起こした気分を害したことを申し訳なく思います。オックスファムや映画制作者には、このスライドに特定の人物を描写する意図はありませんでした。」

「私たちは、性的指向、性同一性と性表現、性的特徴に関係なく、哲学的信念を保持する個人の権利と、アイデンティティが尊重される個人の権利の両方を全面的に支持します。」

オックスファム・インターナショナルは、編集されたビデオを共有する前に「懸念が提起されたため、投稿を削除しました。すぐに再投稿します#ProtectThePride」とツイートし、女性が「ターフ」バッジを付けている部分を削除した。

「私たちは以下に最新のビデオを投稿しています。LGBTQIA+ コミュニティとの連帯を示すために再共有してください。私たち全員が安全になるまで、私たちの誰も安全ではありません。この 6 月、私たちは #ProtectThePride を呼びかけます!」 彼らはツイートした。

ローリング氏の代理人は、著者はコメントしないつもりだと述べた。

『ハリー・ポッター』映画2作でスラグホーン教授を演じたジム・ブロードベントは、トランスジェンダー騒動でローリングを弁護する最新のスターだ。

一方、元ハリー・ポッターの子役ダニエル・ラドクリフとエマ・ワトソンは、著者の見解に反対の声を上げた。

PAからの追加報告

JK ローリング (左) とオックスファムのプライド ビデオからのクリップ

ゲッティイメージズ/オックスファム

お気に入りの記事やストーリーをブックマークして、後で読んだり参照したりしたいですか? 今すぐ Independent Premium サブスクリプションを開始してください。